Sogofo宋工坊艺术策划                                                                                                                                              ——专注小微馆——

左权给夫人刘志兰的第九封信

发表时间:2019-06-29 08:07

左权给夫人刘志兰的

第九封信(1942年4月1日)



志兰:

  大约在去年十二月间连给你两信收到没有?直到现在因无便人去延,还未给你写信。

  半年来没接到你的信,时刻担心着你及北北的一切。几天前才收到你十一月十五日的信。托张慕尧同志带你的东西及信你收到了,也知道你及北北的一般情形。二月间我们全处在反扫荡中,虽说不上狼狈,但因久住(去年整年未移动过)后突然进入不断转移,总觉有些不便似的。敌人的残酷仍然如故,军队损失虽然不大,老百姓却遭殃不小。敌人新的花样就是放毒。在军队指挥机关驻地,在工场、地方,在某些政权机关及某些群众家里,满布糜烂性毒质。在我们去年的原驻地布毒不少,我及廿二的房子都布满了。直到现在□个多月了,还未消除干净。因此我们也就不便返原住地了,可惜适意的住地、相当美丽的花园。因为毒伤老百姓很死了一些人,伤的很多。女县长刘湘屏中毒非常利[厉]害,全身发烂,皮肤掉了三分之二,幸而医治较早,大概可以不死了,其痛苦之极也可想而知。

  看你的信总有两种相反的感觉,当知道北北长得很好长得很大更懂事又顽皮更可爱,感觉非常高兴,非[常]痛快。当知道你的身体的瘦弱、精神的不痛快的时候,又觉得难过。有时也懊悔不回延或者还好一些。但一到敌人扫荡的时候,又觉得你回延后虽然没能进学校,但对于你及北北还是好的。在反扫荡中特别是较激剧的时候,对于女同志确是感觉不方便。据说敌后一般女同志都得月经病,对于妊妇及带有小孩者则更不堪其麻烦痛苦了,走不得,躲亦不可能。在敌人此次清剿中,妇女儿童被害者特多,某某同志等寄养在群众家中的小孩也被残杀了,有的生病死了。李田的小孩长得很好,很健壮,在反扫荡的夜行军中受冷生了一次大病,险些儿死了。某些女同志恰在扫荡前后或反扫荡中生产更是为难,有的得了产后病。在反扫荡中,不少女同志都议论着说:刘志兰倒有先见之明。现在有不少女同志想往延安。

  想来你进学校的事已成泡影了,能参加些实际工作一样是很好的。实际工作中,亦是很好的学习的场所。北北长大了,可以渐渐放手,麻烦或可减少些。断乳后身体可以恢复些,又能参加实际工作,还能学习,精神上自然也就痛快了,我是这样的想着。如果不岀我所料,真的不能进学校了,我就希望你痛快的这样作下去。敌后战争仍在紧张的发展。困难情形亦大非昔比,渡过最艰难的两年后再相见吧。那时的情况自然就好了。

  亲爱的,时刻牵念着你,你当同感,别后将两年了,不能不算久,愿共同努力,多多工作多多学习,渡过未来的两年吧!

  现在又是四月了,桃花开了,柳树也在转绿。全根据地的军民正在忙着春耕,我们也在筑堤开荒,加紧生产,作为克服最困难两年的具体工作。一年之计在于春,而今年的春又将过去,我则在工作上学习上仍然如故,甚感难过。

  在今年伊始,我们亦在励[厉]行精兵简政工作,现在快完成了,一切均紧缩了一些,我们除调换了一些干部外没有什么减少。在志林及红辉两部门工作中增加了一批女同志,可能有一场恋爱风波出现,于我当然是无关的。

  北北现在怎样?她在你的妥善的养育中,我是最放心的快将两年了,对她的估计确不足,去年做的棉衣,我总以为是大了,还须一年后才能穿,哪知恰恰相反,已经是小了。单衣今夏能穿吗?四四的儿童节日必有一场热闹,想来你们当在忙碌的准备着。北北也可能岀席比赛,或还可能获得锦标,是不是?我总是这样想着,北北在良母的怀育中确是幸福了。做妈妈的确吃了不少的苦头,这也是我感最难过和时刻担心的你精神上的苦闷,这固是事实上的使然,我亦极为同感。但急是无益的,假使组织上不许你离开现在工作,我仍然是如此劝你。这不是泼冷水、不顾及你的进步,而恰恰是相反的。太北逐渐长大了,可以慢慢放手,麻烦事可以减少些,可以得些休息与学习的时间,精神上也就会舒适起来,希望你就是这样作去。自北北在你的肚子里慢慢长大、出世,直到现在,我深感做妈妈的艰难,过去没经验,看得太简单,现在懂得了,母亲为自己的爱子爱女实在牺牲得太多了。对于目前你所处的状态你实感不安,但远隔千里,身处敌后,确是“爱莫能助”,你当能谅我。切恳[恳切]的希望你为我及北北珍重自己的身体及自己的一切。

  我的一切均好身体也好勿念。

  志林有进步,身体也好,似觉长高了一点。今年十七岁了,嘴唇上也长岀些胡须来。他常来我房子里玩或拿书看,惜适合他的读本太少。

  曾托张慕尧同志除带包裹外还有一小包(一瓶凡士林、一瓶甜油)没收到吗?

  兰!亲爱的,不谈了,紧紧的握着你的手。


叔仁

四月一日


  乔迁同志回延养病与学习,她是杨立三同志的爱人,特介绍与你作朋友。又及。



  注  释

  ①指首长代号。

  ②指4月4日,国民政府定的儿童节。

  ③杨立三(19001954),湖南长沙人。当时任八路军前方总指挥部后勤部部长兼政治委员。